Prevod od "nevhodnou dobu" do Srpski


Kako koristiti "nevhodnou dobu" u rečenicama:

Naše návštěva je v nevhodnou dobu.
Nezgodno je što je naša poseta usledila baš sada.
Na samotu jste si vybral nevhodnou dobu, agente Muldere.
Izabrali ste pogrešno vreme da budete sami, agente Molder.
K této nehodě, došlo ve velmi nevhodnou dobu neboť kongresman oponoval velmi spornému návrhu zákona... o telekomunikačním dohledu na soukromí.
Nesreæa se dogodila upravo u vreme... kada je radio... na spreèavanju izglasavanja Zakona o telekomunikacijama.
Naneštěstí jste mě zachytila v nevhodnou dobu.
Na žalost, uhvatila si me u nezgodnom trenutku.
No, jídlo bude D'Artagnane, obávám se, že jsi se k nám připojil v nevhodnou dobu.
Hrana je bolja -D'Artagnane, bojim se da si nam se pridružio u zlo doba.
Možná proto, že jsi trávil trošku moc času myšlením o té osobě a pak jsi s ním potřeboval mluvit, možná v lehce nevhodnou dobu v noci?
Možda zato što provodiš previše vremena razmišljajuæi o nekome a onda ti ponekad strašno zatreba razgovor makar to bilo i u kasne noæne sate?
Zdá se, že jsem dorazil v nevhodnou dobu.
Izgleda da sam došao u nezgodno vreme.
Je mi líto, že jsem přišel zrovna v tak nevhodnou dobu.
Oprosti što te smetam dok vam je gužva.
Vaše vláda si jen zvolila nevhodnou dobu na to, aby trvala na svých požadavcích.
Tražiti zahteve od njega sada je jednostavno krivo vreme od strane vaše vlade.
Váhal jsem zda vůbec přijít v tak nevhodnou dobu.
Moja zelja da vas ne ometam me skoro sprecila da dodjem.
A, vím, že je to v nevhodnou dobu, ale potřebuju jen 15.
Znam da nije pravi èas, ali 15 min.
Bylo to ode mě neprofesionální a v nevhodnou dobu.
Било је непрофесионално, и у лошем тренутку.
Doufám, že nevoláme v nevhodnou dobu.
Nadam se da te nismo uhvatili u krivo vrijeme.
No, ve více nevhodnou dobu se to stát nemohlo.
Nije se moglo dogoditi u nezgodnije vrijeme.
Její úsilí způsobuje, že k ní chovám láskyplné city v naprosto nevhodnou dobu.
Njen trud uzrokuje da imam nježne osjeæaje prema njoj u neprikladno vrijeme.
Protože tady, nevhodný může být i úsměv v nevhodnou dobu, Bennette.
Jer, ovdje, neprimjerena može znaèiti osmijeh u krivo vrijeme, Bennett.
Obávám se, že sis pro příjezd do Atlantidy vybral nevhodnou dobu.
Odabrao si pogrešno vreme da doðeš u Atlantidu.
Všechno co víme, mohli jsme propásnout mimozemský signál, když jsme se dívali na špatné místo v nevhodnou dobu.
Koliko znamo, možda smo i propustili tuðinski signal, tražeæi ga na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Co když jeden z těch policajtů půjde dolů chodbou v nevhodnou dobu?
Dovoljno je ako samo jedan od tih policajaca... krene hodnikom u pogrešno vreme.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.
Пибоди, радо бих ти помогао али дошли сте у веома незгодно време.
Přišlo to náhle a ve velmi nevhodnou dobu.
Izvinite. Sve ovo je za mene novo i trenutno nemam vremena.
1.1414868831635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?